送蹇秀才赴临洮
送蹇秀才赴临洮朗读怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。
送蹇秀才赴临洮。唐代。高适。 怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。
译文
怅望一日千里，如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
注释
临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。
勋业：功业。
送蹇秀才赴临洮创作背景
此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。
参考资料：
1、谢楚发 等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83
此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。
高适。 高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
猜你喜欢
壬辰重九即席。宋代。韩琦。 中山风物有前缘，经赏重阳第五年。莫为素毛悲晚岁，且吹黄菊酌芳筵。退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权。笑问此身何计是，不如嘉节倒垂莲。
雨中水阁闲眺。宋代。苏泂。 两山正作修眉绿，一水犹如疋练横。竟日书窗览今古，几年人世少豪英。
取道长河进宫斋戒即目有怀点笔成什 其四。。弘历。 必告慈宁晓问安，延缘桂棹溯游澜。黍芃麦秀香风里，缥缈西池直北看。
别家后次飞狐西即事。唐代。马戴。 远归从此别，亲爱失天涯。去国频回首，方秋不在家。鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙。西次桑干曲，洲中见荻花。
圣哲符休运，伊皋列上台。覃恩丹徼远，入贡素翚来。
北阙欣初见，南枝顾未回。敛容残雪净，矫翼片云开。
驯扰将无惧，翻飞幸莫猜。甘从上苑里，饮啄自裴回。
越裳献白翟（一作丁仙芝诗）。唐代。孙昌胤。 圣哲符休运，伊皋列上台。覃恩丹徼远，入贡素翚来。北阙欣初见，南枝顾未回。敛容残雪净，矫翼片云开。驯扰将无惧，翻飞幸莫猜。甘从上苑里，饮啄自裴回。