塘táng下xià--林lín千qiān之zhī
一yī片piàn颓tuí园yuán生shēng谷gǔ桑sāng，，惟wéi馀yú小xiǎo圃pǔ佔zhàn秋qiū光guāng。。竹zhú篱lí蔓màn引yǐn牵qiān牛niú碧bì，，野yě菜cài崇chóng生shēng苦kǔ藚xù黄huáng。。
抱bào叶yè蝉chán瘖yīn枯kū树shù冷lěng，，衔xián花huā鹿lù去qù古gǔ台tái荒huāng。。兴xìng亡wáng往wǎng往wǎng关guān天tiān数shù，，搔sāo首shǒu踌chóu躇chú对duì夕xī阳yáng。。
塘下。宋代。林千之。 一片颓园生谷桑，惟馀小圃佔秋光。竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。抱叶蝉瘖枯树冷，衔花鹿去古台荒。兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。