己jǐ未wèi七qī夕xī--严yán复fù
露lù轻qīng河hé淡dàn月yuè弓gōng弯wān，，佳jiā节jié如rú今jīn总zǒng等děng闲xián。。投tóu老lǎo怕pà听tīng儿ér女nǚ事shì，，毕bì生shēng自zì著zhe黠xiá痴chī间jiān。。
凄qī凉liáng旧jiù约yuē留liú钗chāi钿diàn，，仿fǎng佛fú灵líng风fēng响xiǎng佩pèi环huán。。云yún锦jǐn已yǐ归guī韩hán吏lì部bù，，海hǎi槎chá载zài石shí是shì空kōng还hái。。
己未七夕。近现代。严复。 露轻河淡月弓弯，佳节如今总等闲。投老怕听儿女事，毕生自著黠痴间。凄凉旧约留钗钿，仿佛灵风响佩环。云锦已归韩吏部，海槎载石是空还。