勉miǎn儿ér勤qín学xué--佟tóng素sù衡héng
庭tíng槐huái渐jiàn觉jué影yǐng婆pó娑suō，，岁suì月yuè催cuī人rén老lǎo奈nài何hé。。昼zhòu永yǒng尔ěr宜yí勤qín课kè读dú，，夜yè深shēn余yú亦yì爱ài吟yín哦ó。。
从cóng来lái自zì恃shì闻wén偏piān浅qiǎn，，到dào处chù心xīn虑lǜ识shí愈yù多duō。。美měi玉yù琢zuó磨mó终zhōng作zuò器qì，，分fēn阴yīn须xū惜xī莫mò蹉cuō跎tuó。。
勉儿勤学。清代。佟素衡。 庭槐渐觉影婆娑，岁月催人老奈何。昼永尔宜勤课读，夜深余亦爱吟哦。从来自恃闻偏浅，到处心虑识愈多。美玉琢磨终作器，分阴须惜莫蹉跎。