上shàng巳sì日rì端duān居jū--蔡cài羽yǔ
处chù处chù秾nóng花huā映yìng水shuǐ明míng，，水shuǐ边biān花huā气qì郁yù龙lóng城chéng。。
烟yān霞xiá尽jǐn在zài山shān头tóu寺sì，，罗luó绮qǐ偏piān围wéi竹zhú里lǐ莺yīng。。
帝dì里lǐ韶sháo光guāng春chūn酒jiǔ倦juàn，，天tiān涯yá绿lǜ草cǎo客kè魂hún惊jīng。。
风fēng尘chén最zuì苦kǔ长zhǎng干gàn道dào，，翻fān觉jué端duān居jū有yǒu胜shèng情qíng。。
上巳日端居。明代。蔡羽。 处处秾花映水明，水边花气郁龙城。烟霞尽在山头寺，罗绮偏围竹里莺。帝里韶光春酒倦，天涯绿草客魂惊。风尘最苦长干道，翻觉端居有胜情。