怀huái舍shě中zhōng牡mǔ丹dān--蔡cài羽yǔ
轻qīng薄báo东dōng风fēng燕yàn子zi斜xié，，长zhǎng安ān有yǒu客kè未wèi还hái家jiā。。烧shāo灯dēng不bù是shì春chūn山shān夜yè，，对duì月yuè虚xū怀huái旧jiù馆guǎn花huā。。
卧wò处chù小xiǎo屏píng霞xiá寂jì寞mò，，梦mèng中zhōng芳fāng草cǎo蝶dié喧xuān哗huā。。天tiān涯yá物wù候hòu关guān情qíng极jí，，乘chéng兴xìng思sī浮fú碧bì海hǎi槎chá。。
怀舍中牡丹。明代。蔡羽。 轻薄东风燕子斜，长安有客未还家。烧灯不是春山夜，对月虚怀旧馆花。卧处小屏霞寂寞，梦中芳草蝶喧哗。天涯物候关情极，乘兴思浮碧海槎。