咏yǒng东dōng坡pō赤chì壁bì图tú--刘liú泰tài
黄huáng州zhōu迁qiān客kè气qì如rú虹hóng，，夜yè放fàng扁biǎn舟zhōu吊diào两liǎng雄xióng。。东dōng下xià火huǒ攻gōng吴wú卒zú锐ruì，，北běi来lái阵zhèn战zhàn魏wèi师shī空kōng。。
白bái沙shā折zhé戟jǐ荒huāng凉liáng外wài，，绿lǜ酒jiǔ芳fāng樽zūn感gǎn慨kǎi中zhōng。。烂làn醉zuì不bù知zhī天tiān地dì老lǎo，，江jiāng流liú终zhōng古gǔ浩hào无wú穷qióng。。
咏东坡赤壁图。明代。刘泰。 黄州迁客气如虹，夜放扁舟吊两雄。东下火攻吴卒锐，北来阵战魏师空。白沙折戟荒凉外，绿酒芳樽感慨中。烂醉不知天地老，江流终古浩无穷。