庚gēng午wǔ新xīn正zhèng初chū十shí日rì试shì笔bǐ--刘liú长zhǎng佑yòu
归guī卧wò家jiā园yuán已yǐ两liǎng年nián，，静jìng观guān身shēn世shì且qiě翛xiāo然rán。。亲qīn人rén花huā鸟niǎo机jī同tóng息xī，，贶kuàng我wǒ诗shī篇piān乐lè自zì全quán。。
往wǎng事shì都dōu如rú风fēng过guò水shuǐ，，余yú生shēng犹yóu及jí日rì中zhōng天tiān。。老lǎo来lái疏shū惰duò无wú他tā愿yuàn，，赢yíng得dé经jīng畬shē旧jiù业yè传chuán。。
庚午新正初十日试笔。清代。刘长佑。 归卧家园已两年，静观身世且翛然。亲人花鸟机同息，贶我诗篇乐自全。往事都如风过水，余生犹及日中天。老来疏惰无他愿，赢得经畬旧业传。