张zhāng公gōng洞dòng--蔡cài肇zhào
髯rán仙xiān御yù气qì已yǐ超chāo升shēng，，岩yán洞dòng千qiān秋qiū冷lěng不bù扃jiōng。。
若ruò许xǔ残cán铅qiān除chú白bái发fā，，敢gǎn辞cí长zhǎng鑱chán斸zhǔ青qīng冥míng。。
坛tán场chǎng岁suì为wèi民mín祈qí福fú，，蒿hāo艾ài时shí因yīn鬼guǐ乞qǐ灵líng。。
他tā日rì重zhòng来lái寻xún石shí髓suǐ。。绛jiàng云yún深shēn坐zuò读dú黄huáng庭tíng。。
张公洞。宋代。蔡肇。 髯仙御气已超升，岩洞千秋冷不扃。若许残铅除白发，敢辞长鑱斸青冥。坛场岁为民祈福，蒿艾时因鬼乞灵。他日重来寻石髓。绛云深坐读黄庭。