九jiǔ日rì--任rèn环huán
九jiǔ日rì有yǒu台tái登dēng不bù得dé，，一yī官guān于yú我wǒ竟jìng何hé为wèi。。病bìng怜lián黄huáng菊jú人rén千qiān里lǐ，，愁chóu对duì西xī风fēng酒jiǔ半bàn卮zhī。。
潮cháo退tuì小xiǎo桥qiáo分fēn乱luàn水shuǐ，，霜shuāng严yán寒hán鸟niǎo择zé深shēn枝zhī。。悠yōu悠yōu世shì路lù空kōng南nán北běi，，兀wù兀wù江jiāng头tóu且qiě赋fù诗shī。。
九日。明代。任环。 九日有台登不得，一官于我竟何为。病怜黄菊人千里，愁对西风酒半卮。潮退小桥分乱水，霜严寒鸟择深枝。悠悠世路空南北，兀兀江头且赋诗。