闷mèn书shū--李lǐ昌chāng符fú
病bìng来lái难nán处chù早zǎo秋qiū天tiān，，一yī径jìng无wú人rén树shù有yǒu蝉chán。。
归guī计jì未wèi成chéng书shū半bàn卷juǎn，，中zhōng宵xiāo多duō梦mèng昼zhòu多duō眠mián。。
闷书。唐代。李昌符。 病来难处早秋天，一径无人树有蝉。归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。