题tí霍huò山shān秦qín尊zūn师shī（（一yī作zuò郑zhèng遨áo诗shī））--杜dù光guāng庭tíng
老lǎo鹤hè玄xuán猿yuán伴bàn采cǎi芝zhī，，有yǒu时shí长zhǎng叹tàn独dú移yí时shí。。
翠cuì娥é红hóng粉fěn婵chán娟juān剑jiàn，，杀shā尽jǐn世shì人rén人rén不bù知zhī。。
题霍山秦尊师（一作郑遨诗）。唐代。杜光庭。 老鹤玄猿伴采芝，有时长叹独移时。翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知。