题tí刘liú氏shì绿lǜ映yìng亭tíng二èr首shǒu--吕lǚ祖zǔ谦qiān
凉liáng叶yè翻fān翻fān不bù受shòu尘chén，，芒máng鞋xié藤téng杖zhàng及jí清qīng晨chén。。
开kāi窗chuāng小xiǎo放fàng前qián溪xī入rù，，澄chéng绿lǜ光guāng中zhōng独dú岸àn巾jīn。。
题刘氏绿映亭二首。宋代。吕祖谦。 凉叶翻翻不受尘，芒鞋藤杖及清晨。开窗小放前溪入，澄绿光中独岸巾。