雨yǔ中zhōng夜yè宿sù瓜guā州zhōu江jiāng浦pǔ--李lǐ元yuán圭guī
春chūn阴yīn江jiāng浦pǔ易yì黄huáng昏hūn，，雨yǔ里lǐ人rén家jiā早zǎo闭bì门mén。。归guī雁yàn云yún间jiān知zhī塞sāi路lù，，过guò帆fān沙shā嘴zuǐ带dài潮cháo痕hén。。
遥yáo瞻zhān北běi固gù青qīng山shān郭guō，，只zhǐ隔gé南nán淮huái绿lǜ水shuǐ村cūn。。野yě寺sì疏shū钟zhōng到dào孤gū枕zhěn，，閒xián愁chóu清qīng夜yè与yǔ谁shuí论lùn！！
雨中夜宿瓜州江浦。元代。李元圭。 春阴江浦易黄昏，雨里人家早闭门。归雁云间知塞路，过帆沙嘴带潮痕。遥瞻北固青山郭，只隔南淮绿水村。野寺疏钟到孤枕，閒愁清夜与谁论！