叶yè夷yí中zhōng屡lǚ以yǐ书shū求qiú予yǔ记jì敬jìng斋zhāi予yǔ往wǎng年nián尝cháng为wèi亲qīn旧jiù为wèi记jì--张zhāng栻shì
聪cōng明míng用yòng处chù翻fān多duō暗àn，，机jī巧qiǎo萌méng时shí正zhèng自zì痴chī。。
若ruò识shí圣shèng门mén持chí敬jìng味wèi，，临lín深shēn履lǚ薄báo更gèng何hé之zhī。。
叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记。宋代。张栻。 聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴。若识圣门持敬味，临深履薄更何之。