雨yǔ中zhōng访fǎng丁dīng长zhǎng孺rú年nián兄xiōng于yú合hé溪xī山shān居jū其qí二èr--安ān希xī范fàn
久jiǔ订dìng移yí家jiā约yuē，，青qīng山shān许xǔ卜bo邻lín。。寓yù公gōng吾wú计jì决jué，，地dì主zhǔ尔ěr情qíng真zhēn。。
胜shèng事shì惟wéi栽zāi竹zhú，，生shēng涯yá只zhǐ负fù薪xīn。。不bù缘yuán遭zāo放fàng逐zhú，，那nà得dé避bì风fēng尘chén。。
雨中访丁长孺年兄于合溪山居 其二。明代。安希范。 久订移家约，青山许卜邻。寓公吾计决，地主尔情真。胜事惟栽竹，生涯只负薪。不缘遭放逐，那得避风尘。