闻wén江jiāng西xī郡jùn邑yì多duō为wèi盗dào残cán毁huǐ余yú曾céng令lìng进jìn贤xián于yú心xīn不bù能néng不bù为wèi怏yàng怏yàng杨yáng景jǐng昌chāng曾céng为wèi九jiǔ江jiāng别bié驾jià故gù成chéng诗shī奉fèng寄jì--吴wú琏liǎn
洪hóng都dōu从cóng古gǔ号hào名míng区qū，，瞬shùn息xī于yú前qián大dà不bù如rú。。满mǎn目mù田tián园yuán成chéng草cǎo莽mǎng，，万wàn家jiā闾lǘ巷xiàng半bàn丘qiū墟xū。。
孑jié遗yí何hé地dì升shēng新xīn谷gǔ，，寒hán蹇jiǎn无wú心xīn拾shí散sàn书shū。。欲yù报bào江jiāng州zhōu旧jiù司sī马mǎ，，诗shī成chéng清qīng泪lèi点diǎn新xīn裾jū。。
闻江西郡邑多为盗残毁余曾令进贤于心不能不为怏怏杨景昌曾为九江别驾故成诗奉寄。明代。吴琏。 洪都从古号名区，瞬息于前大不如。满目田园成草莽，万家闾巷半丘墟。孑遗何地升新谷，寒蹇无心拾散书。欲报江州旧司马，诗成清泪点新裾。