顾gù宁níng人rén关guān中zhōng书shū至zhì其qí一yī--施shī闰rùn章zhāng
卜bo居jū从cóng汗hàn漫màn，，作zuò客kè古gǔ长zhǎng安ān。。抗kàng志zhì遗yí民mín在zài，，论lùn交jiāo直zhí道dào难nán。。
辋wǎng川chuān园yuán里lǐ住zhù，，华huá岳yuè掌zhǎng边biān看kàn。。尚shàng有yǒu家jiā山shān梦mèng，，应yīng知zhī关guān寒hán寒hán。。
顾宁人关中书至 其一。清代。施闰章。 卜居从汗漫，作客古长安。抗志遗民在，论交直道难。辋川园里住，华岳掌边看。尚有家山梦，应知关寒寒。