词语解释

迷津[ mí jīn ]

⒈  找不到渡口，多指使人迷惘的境界。

例此即迷津也，深有万丈，遥亘千里。——《红楼梦》

英labyrinth; wrong path;

引证解释

⒈  迷失津渡；迷路。

引唐 孟浩然 《南还舟中寄袁太祝》诗：“桃源 何处是？游子正迷津。”
宋 梅尧臣 《寄题苏子美沧浪亭》诗：“曩子初去国，我勉勿迷津。”
清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“原是看花洞里人，重来那得便迷津。”

⒉  佛教语。指迷妄的境界。

引唐 敬播 《＜大唐西域记＞序》：“廓羣疑於性海，启妙觉於迷津。”
《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》：“望罗汉指示迷津，救拔苦海。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“只要他们识破迷津，那便回头是岸。”

⒊  泛指迷误的道路；错误的方向。

引欧阳山 《柳暗花明》一二〇：“我自己迷迷糊糊的，不知道怎么办好。可是 金端 同志给我指点了迷津，告诉我许多秘诀，使我走上康庄大道。”
秦牧 《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“他所到之处，总是给人指点迷津，遇山开路，逢水架桥。”

⒋  犹迷宫。参见“迷宫”。

引何其芳 《论快乐》：“真理是很简单的。不过在没有找到它以前，我们可能老在它的旁边绕着圈子，像迷失在一个很复杂的迷津里面。”

国语辞典

迷津[ mí jīn ]

⒈  迷失渡头所在。

引唐·孟浩然〈南还舟中寄袁太祝〉诗：「桃源何处是？游子正迷津。」
清·孔尚任《桃花扇·第二八出》：「原是看花洞里人，重来那得便迷津。」

⒉  引申为错误的道路或方向。

引《红楼梦·第五回》：「警幻道：『此即迷津也。深有万丈，遥亘千里，中无舟楫可通。』」

英语a maze, to lose the way, bewildering

德语Labyrinth (S, Psych)​

法语labyrinthe, perdre le chemin, déconcertant