词语解释

板子[ bǎn zi ]

⒈  以木、竹等物制成的片状物。

英board;

⒉  用作刑罚工具的木板或竹板，形容严厉的责罚。

例再完不成定额先打车间主任的板子。

英bamboo or birch for corporal punishment;

引证解释

⒈  木质板状物的通称。

引《朱子语类》卷九十：“士人家用牌子。曰：‘牌子式当如何？’曰：‘ 温公 用大板子，今但依 程氏 古式而勿陷其中可也。’”
此指神主牌子。 张天翼 《欢迎会》：“台上动起刀枪来。后台的人拿棍子敲着板子，当做枪声。”
此指壁板。 菡子 《致江幼农》：“﹝妈妈﹞说你发着烧喘着气还在写，她把你的板子和稿纸抢走了。此指书写用的托板。”

⒉  旧时用竹片制成的笞刑刑具。

引《儒林外史》第四回：“明日早堂，将这老师夫拿进来，打他几十个板子。”
《官场现形记》第十八回：“钦差又传出话来，叫首县预备十副新刑具，鍊子、桿子、板子、夹棍，一样不得少。”

⒊  指体罚用的竹片或木板。

引张天翼 《春风》：“接着他又表示奇怪－－为什么学校当局不许老师打人，不然的话，学校里可以定做几块板子。”
杨沫 《青春之歌》第一部第一章：“母亲打她不用板子，不用棍子，却喜欢用手拧，用牙齿咬。”

⒋  指印版。

引茅盾 《子夜》九：“那两个穿黑大衫的，模样儿就同 荪甫 公馆里的保镖像是一副板子里印出来。”

国语辞典

板子[ bǎn zi ]

⒈  硬质片状物的通称。

引《老残游记二编》第一回：「泰安的轿子像个圈椅一样，就是没有四条腿。底下一块板子，用四根绳子吊著，当个脚踏子。」

例如：「竹板子」、「木板子」。

⒉  旧时拷打犯人或施行体罚用的木板或竹板。

引《儒林外史》第八回：「王太守道：『是那三样？』蘧公子道：『是戥子声，算盘声、板子声。』」
《红楼梦》第五九回：「既这样，且撵他出去，告诉了林大娘，在角门外打他四十板子就是了。」

英语board, plank, bamboo or birch for corporal punishment

法语plaque