词语解释

败绩[ bài jì ]

⒈  打了败仗；溃败；失败的记录。

例齐师败绩。——《左传·庄公十年》

英debacle; be routed;

引证解释

⒈  指军队溃败。

引《书·汤誓》：“夏 师败绩， 汤 遂从之。”
孔 传：“大崩曰败绩。”
清 昭槤 《啸亭杂录·杨诚斋军门》：“孙 壮其言，因与贼战，乃至败绩。”
鲁迅 《中国小说史略》第十六篇：“八仙‘火烧东洋’，龙王败绩。”

⒉  指事业的败坏、失利。

引《楚辞·离骚》：“岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩。”
王逸 注：“皇，君也；舆，君之所乘，以喻国也；绩，功也。”
晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“故 蒋琬 败绩於百里，而为三台之标； 陈平 困瘁於治家，而怀六奇之略。”

国语辞典

败绩[ bài jī ]

⒈  战败。

引《左传·鲁襄公三十一年》：「若未尝登车射御，则败绩厌覆是惧，何暇思获？」
《史记·卷六四·司马穰苴传》：「晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。」

⒉  功业毁坏。

引《楚辞·屈原·离骚》：「岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩。」

⒊  行列错乱。

引《礼记·檀弓上》：「鲁庄公及宋人战于乘丘，县贲父御卜国为右，马惊败绩。」

英语to be utterly defeated, to be routed

法语être battu à plate couture